I want to do THIS!

To get into kegging homebrew, one either has to buy a (at minimum) $400 kegerator, or do something similar to the video above. I'd really like to be able to make one, but I'm not sure I trust my skills to create a worthy kegerator. Also, another problem is space. Currently, we have none.